论坛风格切换切换到宽版
  • 13652阅读
  • 29回复

新界东北地名诗颂: [复制链接]

上一主题 下一主题

只看该作者 10 发表于: 2015-08-26
巫筱三宗亲,你们村在新界有多少宗亲,

只看该作者 11 发表于: 2015-08-28
回 巫雅岸 的帖子
巫雅岸:
穿乌色衫,带凉帽是最纯正客家人哦, img: images/back.gif

雅岸宗親:
你曉得講客家話,『新界东北地名诗颂』請用客家話通譯客音,請email 分我,讓我試看學看,同我講介客家話,有麼介差別,多謝,承蒙。

dickwu

只看该作者 12 发表于: 2015-08-28
筱三宗親:
看到照片使我回憶到60年前的景致,當年謀生是辛苦啊。
dickwu

只看该作者 13 发表于: 2015-08-28
回 巫德箕 的帖子
巫德箕:筱三宗親:
看到照片使我回憶到60年前的景致,當年謀生是辛苦啊。
(2015-08-28 13:15) img: images/back.gif

德箕宗亲:
       我们丰顺县巫氏族谱(仕政公下、仕敬公下)共七镇巫氏宗亲,今年将交付印刷,去年金聲回来,提起他小叔资料不全,他没有留下联系方法,我无法联系,能补齐最好。
       我们将处级以上干部、高级工程师、特级教师、百岁老人提供免费上相片。查金聲之母享年103岁,如有相片请传来,也一并上书。谢谢!
                                                                                                                                                                                                    自营

只看该作者 14 发表于: 2015-08-28
自營宗親;
很高興,得知豐順縣七鎮《巫氏族譜》今年要交付印刷。
金聲宗親每年都會與我聯絡。金聲宗親的聯繫方式,我用email 傳給您,請參考。
同時,我將1994年建立的『禧公傳貴宗下元公至松彰世系《巫氏族譜》吊線圖』email 傳給您參考。如有錯漏,請一併賜示。
德箕
dickwu

只看该作者 15 发表于: 2015-08-29
回 巫德箕 的帖子
巫德箕:自營宗親;
很高興,得知豐順縣七鎮《巫氏族譜》今年要交付印刷。
金聲宗親每年都會與我聯絡。金聲宗親的聯繫方式,我用email 傳給您,請參考。
同時,我將1994年建立的『禧公傳貴宗下元公至 .. (2015-08-28 21:32) img: images/back.gif

我的email是gdmzfswzy@163.com.  谢谢!
                                                     自营

只看该作者 16 发表于: 2015-08-31
回 巫自营 的帖子
巫自营:我的email是gdmzfswzy@163.cn.  谢谢!
                               &nbs .. (2015-08-29 07:47)  img: images/back.gif

自營宗親;
金聲宗親的聯繫方式,及『禧公傳貴宗下元公至松彰世系《巫氏族譜》吊線圖』請見附檔。
8/28已傳到舊的email,今再傳一次到新的email。
德箕
dickwu

只看该作者 17 发表于: 2015-08-31
自營宗親;
已傳到新的email,出現下列訊息
Delivery to the following recipient failed permanently:  gdmzfswzy@163.cn
Technical details of permanent failure: Google tried to deliver your message, but it was rejected by the server for the recipient domain 163.cn by mx1.163.com.cn. [61.145.126.68].
dickwu

只看该作者 18 发表于: 2015-08-31
回巫德箕君, 既不能耳堤面问, 鸭鹅难与语呋哉! 只好用英拼音译我沙头角客家奔疑听听, 别无他法.

見笑見笑!

伯公坳是幾华年,阵阵松风到鬢边,
老祖有灵长祐我,茱萸细味好通天;
醉看龙鼓滩头月,疑似沙锣洞里仙,
一曰乌蛟腾欲起,新娘潭接米家船.

诗句原文: 记得重九去拜山, 必经"伯公坳", 必到一松山风口, 怪风吹得难行, 好刺激!  
(本处客语:gedek chongGiu he BayShan, beat geen"BakGongOut", daoChongShan FongKiu, GaiFong HaoTai, ChoiDekNgaiDiu Ngen Ngen TeoWenJonSheong)
(广府话是:GaeDuk ChongGaoBaiSan, Beat GingBarkGongNgao, ChongSan Fong Hao, GwaiFong HoDai.....
(普通话是:Gedek ChungJiu CheBaiShan, BeJingBaiGongAu, ChongShanFengKao.....

"龙鼓滩"在屯门. "沙锣洞"在大埔, 皆属新界地名.
(本处客语:LoongGuTan ChaiTunMoon, ShaLorTong ChaiTaiBu, DuHae XinGai TeeMeion.)

"乌蛟腾""新娘潭"都属沙头角, 风景宜人,不在话下. 值得开发成旅遊胜地.
(本处客语:WuGaoTan, XinNgaonTam, Duhae SarTeuGok GaiTeeFong, FongGenYiNgin, BuChai WaaHaa!!!)

只看该作者 19 发表于: 2015-08-31
回 巫雅岸 的帖子
巫雅岸:巫筱三宗亲,你们村在新界有多少宗亲, (2015-08-26 20:11)  img: images/back.gif

我食飽就瞓, 奌鬼知呀? (广府)

捱食飽就打机, 宗亲知多少? 正係江西佬补碗....(沙角话)
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个